עם פרוץ הקורונה, לפני כשנתיים, נסגרה הספרייה העירונית, וכך נותרו בפניי שתי אפשרויות, לקנות או להתחבר אל הספריה הלאומית הדיגיטלית. בחינם כמובן.
התחברתי אל הספריה דרך אפליקציית Libby, שהיא נוחה מאד לשימוש. אבל עד מהרה גיליתי שבספריה אין כמעט ספרים ראויים לקריאה, ולמעטים שכן, יש רשימת המתנה ארוכה.
בדקתי עכשיו שוב, והמצב בספרות המקור השתפר משמעותית. בספרות המתורגמת המצאי עדיין אומלל למדי.
בכל אופן, ניסיתי את מזלי עם כמה ספרים וסופרים לא מוכרים, ורובם היו כל כך גרועים, עד שהתקשיתי להבין למה מישהו בכלל טרח לתרגם אותם.
רשימה חלקית של ספרי אל-תיגע-בי: לדבר לעצמנו / אנדרס ניומן; האם / גרציה דלדה; טלוויזיה / ז׳אן פיליפ טוסן; ואז לא תהיה עצוב עוד לעולם / בטיסט בולייה; מחייו של לא יוצלח / יוזף פון אייכנדורף; דירה בפריז / גיום מוסו; סמוך עלי / מריו לבררו;
מצד שני, היו כעשרים ספרים שקראתי ואהבתי, אז גם זה משהו.
כמובן שבסוף נשברתי והתחלתי לקנות בכמויות, וכמה ימים אחרי שהגיע משלוח ממש גדול של ספרים, נפתחו הספריות. לא מתלונן.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה